"...100 passi ancora"

Associazione Coloriamo @ Musica presenta:
“… cento passi ancora”
CONCERTO DI PIPPO POLLINA & Jean Pierre Von Dach
20 gennaio 2009 ore 21:00 Ingresso € 14,00 ridotto € 11,00 studenti under 26 e pensionati € 7,50 Riduzione € 11,00 soci Fitel Liguria – Coloriamo @ Musica – Arci – Libera Info e prenotazioni Vittorio Attanasio 3472634117
vittorio@coloriamo.it
Introduzione: NANDO DALLA CHIESA

Attivo da vent’anni nei paesi di lingua tedesca (benché le sue canzoni siano quasi tutte in lingua italiana), come rappresentante emerito del cantautorato italiano, Pippo Pollina ha saputo nel tempo coniugare l’istinto poetico all’impegno civile, senza mai dimenticare l’Italia e la Sicilia delle sue origini.
Tornato artisticamente in Italia alla fine del 1997, grazie ad un fortuito incontro con Leoluca Orlando (all’epoca sindaco di Palermo, sua città natale), che lo volle assolutamente far suonare a Palermo, e all’impegno ormai decennale dell’etichetta Storie di note, Pollina è ad oggi conosciuto e molto apprezzato anche nel suo paese d’origine grazie ad album come “Rossocuore” (con Franco Battiato) “Versi per la libertà” (con gli Inti-illimani), “Bar Casablanca”, “Racconti e Canzoni”.
Di recente è tornato agli onori delle cronache nazionali per lo spettacolo di musica e teatro “Ultimo volo, orazione civile per Ustica”, composto e messo in scena per la prima volta a Bologna nel 2007, in occasione del XXVII° anniversario della Strage di Ustica e dell’inaugurazione del Museo per la Memoria, con l’attesa esposizione del relitto unico testimone di quanto accaduto; a partire da quest’anno Pollina porterà Ultimo volo anche in Germania, con l’opera interamente tradotta ed un cast di attori tedeschi di rinomata fama.
Il 2009 ha visto invece l’uscita in contemporanea nei negozi di Italia, Svizzera, Germania e Austria di un album del tutto particolare: “Caffè Caflisch, storie di amanti e migranti”, racconto in musica di un’amicizia e un sodalizio artistico ormai storico con il celebre cantautore svizzero Linard Bardill.
Partendo dalle suggestioni fornite dal titolo e dalla copertina, l’album, scritto a metà fra l’italiano e il tedesco, racconta in musica e parole le vicissitudini di amanti e migranti lungo due viaggi nella storia, paralleli e contrari: quello della famiglia di pasticceri svizzeri, i Caflisch, che dalla Svizzera sul finire dell’Ottocento si trasferirono prima a Napoli e poi a Palermo,e quello di Pippo Pollina, che dopo l’uccisione di Pippo Fava abbandonò la Sicilia e la redazione de I Siciliani, per la quale collaborava, per tentare fortuna in Europa.

20 GENNAIO 2009
“I CENTO PASSI”,
in collaborazione con l’Ufficio Cultura della Provincia di Genova proiezione del film di Marco Tullio Giordana
PROIEZIONE E INCONTRO ORE 10:00
SALA SIVORI, Salita S.ta Caterina, GE
Aperto agli studenti dei Licei genovesi
ingresso gratuito – prenotarsi entro lunedì 19 gennaio dopo la proiezione interverranno:
- Claudio Fava – Deputato al Parlamento Europeo, autore della scenografia del film I cento passi
- Associazione Libera
- Arci Genova
- Associazione Coloriamo @ Musica
Info e prenotazioni Vittorio Attanasio 3472634117
vittorio@coloriamo.it